Bhutan Sprache: Dzongkha, Englisch und die wichtigsten Wörter
In Bhutan ist Dzongkha die Amtssprache. Kinder lernen sie zuerst in der Schule, danach wird Englisch zur wichtigsten Unterrichtssprache. Dazu kommen rund dreißig Sprachen und Dialekte. Dieser Guide zeigt die Bhutan Sprache im Überblick, mit Begrüßung, Zahlen und Alltagswörtern auf Dzongkha.
Welche Sprache spricht man in Bhutan?
Dzongkha ist die Amtssprache Bhutans. Die Sprache stammt aus dem Westen des Landes, ist mit dem Tibetischen verwandt und wird in Verwaltung, Medien und Bildungswesen verwendet. Rund dreißig Sprachen und Dialekte sind im Land zu hören. Wer die Sprache selbst genauer ansehen möchte, findet Grammatik und Schrift im Artikel zu Dzongkha.
Die wichtigsten Regionalsprachen:
- Tshanglakha (auch Sharchopkha) im Osten
- Bumthangkha in der Landesmitte, vor allem im Distrikt Bumthang
- Lhotshamkha (Nepali) im Süden, bei der nepalesischen Gemeinschaft
- weitere Sprachen wie Khengkha, Brokpake, Dzalakha, Limbo und Lepcha
Die Vielfalt der Sprachen spiegelt die ethnische und kulturelle Vielfalt des Landes. Dzongkha bleibt das Symbol der nationalen Einheit. Mehr über die Menschen dahinter lesen Sie im Beitrag zur Bevölkerung und den Volksgruppen Bhutans.
Dzongkha und Englisch in Schule und Tourismus
Die Schulzeit beginnt auf Dzongkha. Danach wird Englisch rasch zur wichtigsten Unterrichtssprache, und ohne sie kommt niemand durch die weiterführenden Schulen. Im Tourismus ist Englisch weit verbreitet. Für Ihre Reise heißt das: Mit Englisch kommen Sie zurecht, ein paar Wörter Dzongkha öffnen Ihnen trotzdem Türen. Sprache begleitet in Bhutan auch Rituale und Feste; mehr dazu steht im Guide zur Religion in Bhutan.
Begrüßung auf Dzongkha: „Kuzuzangpo la“
„Kuzuzangpo la“ heißt „Guten Tag“. Dazu legen Sie die Hände zusammen oder neigen leicht den Kopf und lächeln. Das angehängte „la“ ist ein Zeichen des Respekts und gehört zu jedem höflichen Satz.
Die Sprache überliefert außerdem Mythen und gemeinsame Geschichten und stärkt so Tradition und gegenseitigen Respekt. Auf einer Reise nach Bhutan mit lokalen Experten von Shanti Travel erleben Sie Begrüßung und Alltag mit Begleitung vor Ort.
Grundwortschatz Deutsch–Dzongkha
| Deutsch | Dzongkha |
|---|---|
| Guten Tag | Kuzuzangpo la |
| Wie geht es Ihnen? | Ga de bay ye? |
| Ich heiße … | Jnge gi ming … in … |
| Wie viel kostet das? | Di gi gong ga dem chi mo? |
| Danke | Kadrin Chhe |
Sprechen Sie kurze Sätze auf Dzongkha. Schon „Danke“ und „Guten Tag“ werden sehr geschätzt.
Die Zahlen von 1 bis 10 auf Dzongkha
Die Zahlen helfen, wenn jemand einen Preis nennt oder Sie selbst einen aushandeln.
| Zahl | Dzongkha |
|---|---|
| 1 | Chi |
| 2 | Nyi |
| 3 | Sum |
| 4 | Zhi |
| 5 | Nga |
| 6 | Dru |
| 7 | Du-in |
| 8 | Gay |
| 9 | Gu |
| 10 | Chu Tham |
Typisch bhutanische Wörter
Diese Wörter begegnen Ihnen auf Märkten, bei Festen und in Ortsnamen.
| Deutsch | Dzongkha |
|---|---|
| Kleiner doppelter Bambuskorb | Banchung |
| Yak-Züchter | Brogpa |
| Religiöse Tänze | Cham |
| Wasser, Fluss | Chu |
| See | Tsho |
| Berg | Gang |
| Männerkleidung | Go |
| Frauenkleid | Kira |
Das Wort Cham steht für die religiösen Tänze, die Feste in Bhutan prägen. Go und Kira sind die Trachten, die Männer und Frauen im Alltag tragen. Wer Chu, Tsho und Gang kennt, versteht manchen Ortsnamen auf der Karte.
So verständigen Sie sich besser
In der bhutanischen Kultur steht der Respekt an erster Stelle, in der Sprache wie in der Gestik. Vor der Abreise oder unterwegs helfen Apps und interaktive Hilfsmittel, die Aussprache zu üben und weitere Ausdrücke zu lernen. Wer die Sprache erkundet, nimmt auch die Kultur und ihre Werte an: ein guter Anfang für jede Reise. Weitere Hintergründe finden Sie im Bhutan Reiseführer.
Sie möchten Bhutan mit einem lokalen Experten bereisen? Gestalten Sie Ihre Reise nach Maß.
FAQ zur Sprache und zum Umgang in Bhutan
Körperkontakt ist in Bhutan zurückhaltend. Das Händeschütteln gilt nicht als selbstverständlich und sollte von Ihrem Gegenüber ausgehen. Warten Sie also ab, ob man Ihnen die Hand reicht, und achten Sie auf die natürliche Zurückhaltung der Bhutaner.
Passen Sie Sprache und Haltung an, sobald Sie mit älteren Menschen oder Geistlichen sprechen oder einen heiligen Ort betreten. Schweigen ist dort oft ein Zeichen des Respekts. Zurückhaltung in Wort und Auftreten wird in Bhutan besser verstanden als ein langes Gespräch.
In Bhutan gilt gegenüber der Mitteleuropäischen Zeit ein Unterschied von plus 5 Stunden. Planen Sie Anrufe nach Hause und Telefonate mit Ihrer Reiseplanung entsprechend, damit Sie niemanden zu ungünstiger Stunde erreichen.
