Mongolische Sprache: Wörter und Sätze für die Reise
Die mongolische Sprache der Mongolei heißt Khalkha und wird heute kyrillisch geschrieben. „Hallo“ sagen Sie mit „Sain baina uu“, „Danke“ mit „Bayarlalaa“. Der Wortschatz unten stammt von den Shanti-Reiseexpertinnen und -experten und enthält 48 Ausdrücke mit Aussprache. Mehr zum Land finden Sie im Reiseführer Mongolei.
Hallo auf Mongolisch und weitere wichtige Ausdrücke
Die Fahrer in der Mongolei finden ihren Weg ohne GPS mitten durch die Steppe, sprechen aber selten mehr als ein paar Wörter Englisch. Mit den Ausdrücken unten entsteht schon bei der ersten Begegnung Kontakt, und mit ihm Vertrauen und Respekt.
Hallo auf Mongolisch heißt „Sain uu“ (Guten Tag) oder „Sain baina uu“ (Wie geht es Ihnen?, die übliche Begrüßung). „Danke“ heißt „Bayarlalaa“.
Die Spalte „Aussprache“ ist eine Annäherung für Deutschsprachige. Die Betonung liegt auf der ersten Silbe (Großbuchstaben), „kh“ klingt wie „ch“ in „Bach“, „ü“ und „ö“ sprechen Sie wie im Deutschen, „aa“, „uu“ und „oo“ lang.
Begrüßung und Höflichkeit
| Deutsch | Mongolisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Guten Tag | Sain uu | SAIN uu |
| Auf Wiedersehen | Bayartai | BA-yar-tai |
| Danke | Bayarlalaa | BA-yar-la-laa |
| Ja | Tiim | TIIM |
| Nein | Ügüi | Ü-güi |
| Gut | Khudag | CHU-dag |
| Einverstanden | Bolno | BOL-no |
| Wie geht es Ihnen? | Sain baina uu? | SAIN BAI-na uu |
| Ich verstehe Sie nicht. | Bi oilgokhgüi baina | BI OIL-goch-güi BAI-na |
| Es tut mir leid. | Uuchlaarai | UU-chlaa-rai |
| Ich heiße … | Minii ner | MI-nii ner |
Unsere Fahrer und Reiseexpertinnen und -experten vor Ort sprechen Mongolisch. Im Gespräch mit ihnen lernen Sie die ersten Wörter schnell, und bei einer Mongolei-Reise sind sie ohnehin Ihre Begleiter.
Fragen
| Deutsch | Mongolisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Können Sie mir helfen? | Ta nadad tuslana uu? | TA NA-dad TUS-la-na uu |
| Sprechen Sie Englisch? | Ta angliar yaridag uu? | TA ANG-li-ar YA-ri-dag uu |
| Können Sie das bitte wiederholen? | Ta uu davtaj bolno? | TA uu DAV-taj BOL-no |
| Können Sie langsamer sprechen? | Ta arai aajuukhan yarina uu? | TA A-rai AA-juu-chan YA-ri-na uu |
| Ist es möglich, ein paar Minuten anzuhalten? | Bid kheden minutyn tursh zogsooj bolno | BID CHE-den MI-nu-tyn TURSCH SOG-sooj BOL-no |
| Können wir anhalten, um ein Foto zu machen? | Bid zurgiig ni avch zogsooj bolno? | BID ZUR-giig ni AWTSCH SOG-sooj BOL-no |
| Wo findet man …? | End bid … olj bolno? | END BID … OLJ BOL-no |
| Haben Sie Briefmarken? | Ta mark baina ve? | TA MARK BAI-na we |
| Verkaufen Sie Postkarten? | Ta nar il zakhidal zarj baina ve? | TA NAR IL SA-chi-dal SARJ BAI-na we |
| Wie? | Yaaj | YAAJ |
| Warum? | Yaagaad | YAA-gaad |
| Wann? | Khezee | CHE-zee |
| Wo? | Khaana | CHAA-na |
Im Restaurant
| Deutsch | Mongolisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Ich hätte gern einen Kaffee / ein Sandwich, bitte. | Bi kofye / khachirtai talkh baikh uu khüsej baina | BI KO-fje / CHA-chir-tai TALCH BAICH uu CHÜ-sej BAI-na |
| Ich möchte frühstücken / zu Mittag essen / zu Abend essen. | Bi öglöönii tsai / üdiin khool / khoolny gej khüsej baina | BI ÖG-löö-nii TSAI / Ü-diin CHOOL / CHOOL-ny GEJ CHÜ-sej BAI-na |
| Wie viel kostet das? | Khed ve? | CHED we |
| Essen | Ideh | I-deh |
| Trinken | Sorokh | SO-roch |
| Guten Appetit! | Saikhan khool loorai! | SAI-chan CHOOL LOO-rai |
Nützliche Wörter
| Deutsch | Mongolisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Bahnhof | Tömör zamin buudal | TÖ-mör SA-min BUU-dal |
| Flughafen | Nisekh ongotsny buudal | NI-sech ON-got-sny BUU-dal |
| Preis | Üne | Ü-ne |
| Löffel | Khalbaga | CHAL-ba-ga |
| Gabel | Seree | SE-ree |
| Messer | Khutga | CHUT-ga |
| Glas | Shilen | SCHI-len |
| Bank | Bank | BANK |
| Post | Shuuangiin salbar | SCHUU-an-giin SAL-bar |
| Arzt | Emch | EMTSCH |
| Krankenhaus | Emneleg | EM-ne-leg |
| Rechnung | Tölbör | TÖL-bör |
| Halt | Zogsookh | SOG-sooch |
| Toiletten | Jorlon | JOR-lon |
| Apotheke | Emiin san | E-miin SAN |
| Toilettenpapier | Ariun tsevriin tsaas | A-ri-un TSEW-riin TSAAS |
| Mehr | Ilüü | I-lüü |
| Weniger | Baga | BA-ga |
Mongolisch lernen: Aussprache und Grammatik
Wer Mongolisch lernen möchte, hört zuerst auf die Betonung: Sie liegt immer auf der ersten Silbe. Manche Laute, vor allem Kehllaute, sind für Deutschsprachige ungewohnt. Sie dürfen nicht verwechselt werden, denn die Nuance ändert die Bedeutung des Wortes. Die Lautschrift oben hilft beim Sprechen, doch wer ein wenig Kyrillisch kann, liest Schilder und Speisekarten deutlich leichter. Vorsicht außerdem vor falschen Freunden: Wörter, die dem Ohr vertraut klingen, bedeuten oft etwas ganz anderes.
Die Grammatik arbeitet anders als im Deutschen. Das Verb steht am Satzende, das Muster heißt Subjekt-Objekt-Verb. Die Vokale eines Wortes müssen zueinander passen, das nennt man Vokalharmonie. Dazu kommen sieben oder acht Fälle, die die Funktion eines Wortes im Satz markieren (Nominativ, Genitiv, Akkusativ und weitere). Mongolisch ist außerdem eine agglutinierende Sprache: An einen unveränderlichen Stamm hängen sich Suffixe für Ort, Zeit oder Zugehörigkeit. Für einfache Reisesätze brauchen Sie davon wenig, für eigene Sätze viel Übung.
Ausführlich beschreibt das Thema Wikipedia: Mongolische Sprache.
Die mongolische Sprache: Khalkha und die Schriften
Khalkha ist die Amtssprache der Mongolei. Die Standardsprache beruht auf den nördlichen Chalcha-Dialekten.
Im Alltag, auf Straßenschildern, Fahrkarten und in der Zeitung, steht heute Kyrillisch. Die klassische mongolische Schrift wird seit 1984 an Oberschulen wieder gelehrt, sie bleibt aber vor allem ein Kulturgut. Dass sie noch auf Siegeln, Urkunden und Zierschriften auftaucht, liegt an ihrer langen Geschichte:
- Ende des 12. Jahrhunderts: Die mongolische Schrift entsteht nach uigurischem Vorbild und wird im 17. Jahrhundert in ihrer klassischen Form festgelegt.
- 1269 bis 1368: Unter der Yuan-Dynastie kommt die Phagpa-Schrift hinzu. Auch die Soyombo-Schrift gehört zu den älteren Schriftsystemen.
- 1930: Die Mongolei beschließt den Wechsel zur lateinischen Schrift, sie bleibt aber nur kurz in Gebrauch.
- 1941: Die kyrillische Schrift löst sie auf sowjetischen Druck ab.
Höflichkeit und Umgangsformen
Begleiten Sie den Gruß mit einer leichten Neigung des Kopfes und halten Sie die Hände gefaltet oder vor dem Körper. Die Mongolen schätzen Schlichtheit im Gespräch, ein gut ausgesprochenes „Danke“ öffnet viele Türen. Bei Fahrern und Nomadenfamilien kommen Sie mit kurzen, klaren Sätzen und gemäßigtem Tempo am weitesten. Lächeln Sie gleich zu Beginn.
Unser Tipp: Trauen Sie sich, ein mongolisches Wort auszuprobieren. Die Menschen merken Ihre Mühe, auch wenn die Aussprache wackelt, und oft beginnt genau so das Gespräch. Wie sehr Glaube und Alltag zusammenhängen, lesen Sie unter Religion in der Mongolei.
Die Mongolei mit lokalen Expertinnen und Experten entdecken
Möchten Sie die Mongolei mit lokalen Expertinnen und Experten bereisen? Gestalten Sie Ihre Reise nach Maß. Einen ersten Eindruck gibt die Grand Tour Mongolei. Weitere Anregungen finden Sie unter Gründe für eine Mongolei-Reise.
Häufige Fragen zur mongolischen Sprache
Mongolisch gehört zur Familie der mongolischen Sprachen. Eng verwandt sind deshalb die anderen Sprachen dieser Familie, etwa Burjatisch und Oiratisch, das in Russland auch als Kalmückisch bekannt ist. Mit dem Deutschen hat es keine Verwandtschaft.
Nach den Angaben von de.wikipedia (Stand: Mai 2026) sprechen insgesamt 4,5 bis 5 Millionen Menschen Mongolisch. Etwas weniger als die Hälfte von ihnen lebt in der Mongolei selbst, je nach Schätzung sind das 2 bis 2,4 Millionen.
Ja, vor allem in der Inneren Mongolei in China. Dort ist Mongolisch neben Chinesisch Amtssprache, und die traditionelle mongolische Schrift wird bis heute im Alltag verwendet, anders als in der Mongolei selbst.
