Covid-19 - Tout savoir sur la réouverture des frontières en Asie - Découvrez nos CGV plus flexibles
Excellent avis shanti travel
Noté 4.7} /5 selon 1234 avis voyageurs vérifiés Shanti Travel Trustpilot

Lexique Français / Thaïlandais

La langue Thaïlandaise est la langue officielle du pays. Elle a son propre alphabet, et est très différente de ce que l’on connait en terme de sonorités et d’intonations. Elle s’appuie sur 5 intonations différentes. Il n’est pas toujours évident de distinguer les différentes variations de ses tons, de différencier certains mots ou même de les reproduire. Les locaux apprécieront cependant toujours l’effort ! L’alphabet Thai comporte 44 consonnes et 32 voyelles. L’expression favorite locale, que vous entendrez certainement si vous tendez l’oreille est ‘’Mai pen rai’’. Elle symbolise à merveille la douceur de vivre et le lâcher prise local, et est utilisée dans beaucoup de circonstances comme une réponse polie, facilement accommodante. Littéralement, bien que difficile à traduire elle signifie "ce n’est pas grave", "pas de problème" ou "ça me convient". Voici un petit lexique qui pourra vous aider au gré de vos rencontres :

Français Thaïlandais
Bonjour Sawat di khrap (H) / khap (F)
Comment allez-vous ? Sabai di mai ?
Oui / Non Chai / Mai
Comment t'appelles-tu ? Kun chuu arai ?
Je m’appelle ... Je m’appelle … Phom (H) / chane (F) chuu…
Combien ça coute ? Raka tao rai ?
L’addition s’il vous plait Kep ngeun douai
C’était délicieux Aroy mak mak
C’est trop cher Paeng !
Je ne comprends pas Mai khao jai
Merci Kop khun khrap (H) / khap (F)

Ils ont voyagé avec nous


Trustpilot
Trustpilot
 
 
 
Shanti Travel ›
agence de voyage asie

               

Newsletter

Abonnez-vous à notre newsletter et recevez 2 fois par mois nos idées et conseils de voyage
 
Contactez-nous

Experts basés :

Paris (FRANCE)
New Delhi - Pondichéry (INDIA)
Colombo (SRI LANKA)
Katmandou (NEPAL)
Rangoun (BURMA)
Hanoï (VIETNAM)
Singapour (SINGAPOUR)
Bali (INDONESIA)


01 82 28 92 28 (Prix d'un appel local)
Shantitravel
Contactez-nous
La Presse parle de nous
Politique de confidentialité - CGV - Recrutement - Copyright ShantiTravel © · Tous droits réservés